ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“
¤•iî•ñ –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð“O’ê’Ç‹yBƒOƒŒ[ƒhŠ´ˆì‚ê‚éƒnƒCƒNƒ‰ƒXƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ ’²—Ší‹ï‚©‚çHŠíA¬•¨‚É‚¢‚½‚é‚܂ŃLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è‚ð‚·‚Á‚«‚è‚܂Ƃ߂܂·BƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«‚Å‚¨‘|œ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB œŠÏ‰¹”à‚ɂ͢‡‚¹Þ‚ðÌ—p‚µ’I‚Ì“à‚ւ̃zƒRƒŠ‚ð–h‚¬‚Ü‚· œ‚·‚ׂĂ̔à‚É©‚ɕ‚܂éƒ_ƒ“ƒp[ŠJ•”à‚ðÌ—p œ”w–ʈ—ςŃAƒCƒ‰ƒ“ƒhŽg—p‚ª‰Â”\ œˆø‚«o‚µ‚ɂ̓Xƒ`[ƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðŽg—pBä•v‚ňÀ’肵‚½Žg‚¢S’n œƒJƒEƒ“ƒ^[“V”‚̓LƒY‚≘‚ê‚É‹‚‚¨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚̃|ƒŠ”‚ðÌ—p œŽæ‚ÁŽè‚͂‚©‚݈Ղ¢ƒƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒ‹ œˆÀS‚Ì‘“à¶ŽY•i ƒTƒCƒY(–ñ) W850~D426~H856mm ÞŽ¿ –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒgކ‰»Ï‘@ˆÛ” ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿z ”õl ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«iƒXƒgƒbƒp[—L‚èj“V”‘ω×d/30kg’I”‘ω×d/7kgˆÚ“®’I/‘å2–‡E¬3–‡’I”ÂŒú/16mm ƒsƒbƒ`/30mm ƒXƒ`[ƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ƒ|ƒŠ”ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒ_ƒ“ƒp[ŠJ•Â”à ¢‚µ‡‚¹•t‚«ŠÏ‰¹”à “ú–{»(ˆê•”•”Þ‚ÍŠCŠO») ƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh/F™™ —p“r ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[@ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN@ƒ`ƒFƒXƒg@ƒJƒbƒvƒ{[ƒh@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒƒSƒ“@ƒƒSƒ“@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJ[ƒg@Žû”[ƒJ[ƒg@Žû”[•t‚«@Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX@HŠí“ü‚ê@Žû”[’I@HŠí’I@†”уWƒƒ[’u‚«@ƒXƒgƒbƒJ[@ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg@“dŽqƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒLƒbƒ`ƒ“@‰Æ‹ï@Žû”[‰Æ‹ï@‘äŠ@‘䊎û”[@‚¨ŸŽè@®—@ƒGƒ`ƒFƒ‹ƒi@ECHERNA@“ú–{»@‘ŽY@‘——¿ž‚Ý@yinteriorSALEz@yinteriorƒ‰ƒbƒN“™z@yinterior‘——¿–³—¿z@ŠiˆÀ@ŒƒˆÀ@“OFF@‚Æ‚µ‚Ä %OFF ƒZ[ƒ‹@SALE
m–{“ú‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg‘—Ê!ny‘——¿–³—¿z‘ŽYƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‰Æ‹ï@ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒƒSƒ“iƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«jy02P03Aug09zI
¡‰ðàkaico‚Ìmaru‚ÍAƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚éƒLƒƒƒjƒXƒ^[BŠW‚͎󂯎M‚É‚à‚È‚èAH‘ì‚Å‚àŠˆ–ô‚·‚é—\Š´BkaicoƒVƒŠ[ƒY‚È‚ç‚ł͂̂ق¤‚낤‚Ì´Œ‰Š´ˆì‚ê‚é”ü‚µ‚¢”’F‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒ’ÝB¡¡–@’¼Œa12.2~‚‚³4.1cm–{‘̂̌ú‚³F0.8mmŠW‚ÌŒú‚³F1mm¡ÞŽ¿àéàå ƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€¡—e—Ê230ml¡‘Ï”M‰·“x200“x¡‘ϗ≷“x-20“x¡”õlƒRƒ“ƒ‚âIH’²—‹@Ší‚ȂǂʼnÁ”M‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢Bkaico ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ maru(ƒ}ƒ‹)—ÇŽ¿‚ȃz[ƒ[‚Ì“¹‹ï‚ðì‚肽‚¢B‚»‚ꂪAkaico ƒVƒŠ[ƒY‚Ìo”“_‚Å‚·B“S‚ƃKƒ‰ƒXA2‚‚̑fÞ‚©‚ç‚È‚é‚Ù‚¤‚낤‚ÉA’š”J‚È‚à‚̂‚è‚Å’è•]‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒi[E¬ò½Ž‚Æ“ú–{‚ÌEl’B‚Ì‹Z‚ª‰Á‚í‚èA‚Ù‚¤‚낤‚ÌV‚µ‚¢‚©‚½‚¿‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bkaico‚Ìmaru‚ÍAƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚éƒLƒƒƒjƒXƒ^[BŠW‚͎󂯎M‚É‚à‚È‚èAH‘ì‚Å‚àŠˆ–ô‚·‚é—\Š´BkaicoƒVƒŠ[ƒY‚È‚ç‚ł͂̂ق¤‚낤‚Ì´Œ‰Š´ˆì‚ê‚é”ü‚µ‚¢”’F‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒ’ÝBã‚©‚猩‚邯ãY—í‚È^‚ñŠÛBŒÂ«‚ð—}‚¦‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢Œ`ó‚ÍAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̈óۂ𑹂Ȃ¤‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’·‚ˆ¤—p‚·‚é‚̂ɂӂ³‚킵‚¢A‘¡‚蕨‚É‚à‚¨Š©‚߂ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·B123451/ ¶‚©‚çSSASAMALƒTƒCƒY‚ɂȂè‚Ü‚·B2/ ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚ª‰Â”\‚Å‚·B3/ ŠW‚ɂ̓pƒbƒLƒ“‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B4/ ŠW‚͎󂯎M‚ɂȂè‚Ü‚·B5/ ’ê–ʂ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·B¡Designer's Profile¡>>¬ò@½ Koizumi Makoto 1960”NF“Œ‹ž¶‚Ü‚êBƒfƒUƒCƒi[‚ÌŒ´’›‰pEŒ´¬Œõ—¼Ž‚ÉŽtŽ–B1990”NFƒRƒCƒYƒ~ƒXƒ^ƒWƒIÝ—§B”¢’u‚«‚©‚猚’z‚Ü‚Å¶Šˆ‚ÉŠÖ‚í‚é‘S‚ẴfƒUƒCƒ“‚ðŽèŠ|‚¯‚éB2003”NFƒfƒUƒCƒ“‚ð“`‚¦‚éê‚Æ‚µ‚Ä“Œ‹ž‚Ì‘—§Žs‚Éu‚±‚¢‚¸‚Ý“¹‹ï“Xv‚ðŠJ‚«ƒŠƒAƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“Šˆ“®‚ð“WŠJB2000?2003”NFƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“ÜR¸ˆÏˆõ2003”NFuƒfƒUƒCƒ“‚Ì‘fvo”Å2005”NFu‚Æ/tovo”Å2005”N?F•‘ –ì”üp‘åŠw‹óŠÔ‰‰oŠw‰È‹³ŽöABOUT HORO. / ‚Ù‚¤‚낤¤•i‚Ì“Á’¥B